-
1 улепётывать
разг.détaler vi, décamper vi, prendre ses jambes à son cou, se sauver à toutes jambes* * *v1) gener. enfiler la venelle, jouer des gambettes, jouer des pinceaux, jouer des ripatons, tricoter des gambettes2) colloq. détaler, se cavaler, se sauver, tricoter, fouiner3) liter. dénicher4) simpl. décaniller, caner -
2 навострить лыжи
v1) gener. jouer des gambettes, montrer les talons, tourner les talons, tricoter des gambettes2) colloq. les mettre, prendre la poudre d'escampette, prendre son sac et ses quilles3) obs. tirer ses guêtres, tirer ses grègues4) phras. les mettre en cinq secs
См. также в других словарях:
tricoter — [ trikɔte ] v. <conjug. : 1> • 1560; « battre » XIVe; de tricote (1457), triquot (1413) « bâton »; frq. °strikan « caresser, frotter » → trique I ♦ 1 ♦ V. tr. Exécuter au tricot. Tricoter un pull, de la layette. Madame Grandet « se… … Encyclopédie Universelle
tricoter — v.i. Marcher vite ; pédaler. / Pour un facteur, changer constamment de trottoir (postes). / Tricoter des gambettes, danser … Dictionnaire du Français argotique et populaire
gambette — [ gɑ̃bɛt ] n. f. et m. • XIIIe gambete, var. picarde de jambette; de gambe « jambe » 1 ♦ N. f. Fam. Jambe. ⇒ guibolle. Elle a de belles gambettes. Loc. Jouer des gambettes : s enfuir. Vieilli Tricoter des gambettes : danser. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
danser — [ dɑ̃se ] v. <conjug. : 1> • dencier v. 1170; p. ê. du frq. °dintjan « se mouvoir de ci de là », ou du lat. pop. °deantiare « faire un mouvement vers l avant », doublet de °abantiare I ♦ V. intr. 1 ♦ Exécuter une danse (⇒fam. gambiller,… … Encyclopédie Universelle